De Portsmouth à Bournemouth en passant par Southampton, cette nouvelle semaine anglaise a clairement été sous le signe du spectacle ! Alors en voici un petit résumé en images…
Mardi soir, nous sommes allés en famille voir la comédie musicaleMatilda au Mayflower à Southampton. Cette salle de spectacle au charme d’antan propose régulièrement de très bonnes productions qui viennent tout droit de Londres, qui plus est à des prix beaucoup plus abordables ! Bref, un très bon plan ! Maltida c’est bien sûr l’histoire inspirée du roman de Roal Dahl, un roman que nos enfants aiment beaucoup (un livre à mettre d’urgence sur la liste des lectures de vos enfants si ce n’est pas déjà fait !). Bref, MatildaThe Musical est un très beau spectacle avec des enfants talentueux, de super chansons et de beaux décors. Nous avons passé une excellente soirée ! Certains d’entre vous me demandent des conseils de comédies musicales à découvrir lors d’un séjour en famille à Londres. Clairement, Matilda est une option qui plaira à toute la famille mais je trouve qu’il vaut mieux comprendre l’anglais. En effet, contrairement à d’autres spectacles (comme notamment Lion King que vous pouvez aller voir sans hésitations), il y a vraiment beaucoup de textes dans Matilda. Evidemment, si vous avez lu le livre, vous arriverez à suivre mais bon… je pense que vous passeriez à côté de quelque chose…
Il ne reste plus que deux semaines d’école ! Incroyable, non ? Cette semaine de classe était très particulière pour Ticoeur : les enseignants ont tenté l’expérience d’une semaine 100% théâtre pour préparer la pièce de fin d’année. Seuls les cours de sport ont été maintenus dans l’après-midi. Mais sinon, chaque matin, pas d’anglais, pas de math, pas d’histoire… juste du théâtre ! Ticoeur a adoré et j’ai bien hâte de voir le fruit de toutes ces heures de travail et de répétition !
La grande nouveauté de la semaine c’est que mercredi soir les enfants ont pu tester le pensionnat ! Alors, en français, le mot « pensionnat » a quelques connotations négatives je trouve mais ici en Angleterre, les boarding schools c’est vraiment un autre concept ! En tout cas, dans notre école, le pensionnat est très chaleureux avec des petites chambres bien décorées, des surveillants qui maternent les enfants et leur proposent des activités dans une ambiance très bienveillante. En temps normal, sur plus de 200 élèves, il n’y a qu’une trentaine de pensionnaires (dont les parents vivent à Londres ou à l’étranger) mais mercredi, tous les enfants étaient invités à rester s’ils le désiraient. Ticoeur et Titpuce ont eu envie de tenter l’expérience, surtout pour passer une chouette soirée avec leurs copains et copines. Ils ont beaucoup aimé et nous aussi car nous avons enfin pu sortir en amoureux ! C’est si rare ici car pas simple de trouver une babysitter dans notre campagne ! Nous en avons donc profité pour tester un restaurant gastronomique, le Restaurant 27 à Portsmouth. C’était vraiment délicieux avec un menu en 6 temps. Le chef est anglais mais il définit sa cuisine comme étant « global French »… Ceci explique cela :-).
Pour Titpuce, la semaine était plus classique mais s’est terminée sur un événement qu’elle attendait avec impatience : la nuit de camping à l’école !
J’ai le vertige en pensant que cette première année scolaire outre-Manche se termine bientôt ! Toutes les mamans se font cette réflexion en juin mais là, avec notre expatriation en Angleterre, j’ai l’impression que le temps s’est accéléré !
Voici les nouvelles de la semaine :
L’école en Angleterre :
Cette semaine avaient lieu les rencontres interhouses de cricket. Les parents pouvaient venir encourager les enfants. C’est la première fois que je voyais mon Ticoeur jouer, lui qui aime tant ce nouveau ce sport so british ! Je crois avoir compris les règles mais, comme de nombreuses personnes me l’avaient dit, je trouve que ce sport manque un peu d’action :-)… Mon Ticoeur était super heureux qu’on vienne l’encourager lui et sa « maison » (house), ce qui est bien l’essentiel ! En tout cas, la tenue blanche de cricket est plutôt classe, non ?
Mon Ticoeur au cricket
A propos de maisons et de points : Ticoeur et Titpuce ont tous les deux atteint les 200 points cette semaine. Ils sont tout fiers de recevoir leur nouveau badge ! Je rappelle qu’on gagne des points par rapport à son travail, ses efforts et son comportement et que toutes les matières peuvent être récompensées : sport, musique, anglais, math, art… Ainsi à chaque enfant ses petites victoires.
Mardi soir, après l’école, Ticoeur a fait une sortie voile sur l’estuaire et chose étonnante : son équipier était un petit Français de 7 ans ! Nous n’avions jamais croisé de Français au village ! Donc nous ne sommes pas les seuls, même dans notre coin perdu !
Mon Ticoeur sur son Pico jaune…
Une des mamans de la classe de Titpuce a organisé une petite soirée chez elle jeudi soir. Au programme : un énorme plateau de fromages avec un choix hallucinant de crackers (mais pas de pain :-)) ! Il y avait même des crackers à la Marmite mais j’ai pas tenté ! Ce truc ne m’inspire pas du tout ! Vous connaissez ?
Enfin, Titpuce a été invitée à l’anniversaire d’une petite camarade de classe aujourd’hui et c’était escalade au programme !
Autres news en vrac :
Samedi, après l’école française, nous avons découvert un très bon resto mauricien à Southampton (Lacaz Maman)… ça nous change du pub !
Lacaz Maman à Southampton
Depuis que je travaille, je fais moins de sport ! Alors ce week-end j’ai essayé de me rattraper un peu et j’ai longuement couru le long de l’estuaire, dans ce cadre que j’aime tant.
J’ai enfin reçu mon NIN (National Insurance Number : le numéro indispensable quand on vit et travaille au UK). Cela n’aura pris que… 3 mois !!! En fait, j’ai appelé l’administration en ce début de semaine pour les relancer. J’ai alors eu le droit à beaucoup de « sorry » :-)… et deux jours après je recevais mon courrier officiel. Bon rattrapage !
Si vous vivez aussi à la campagne, vous le savez : les araignées sont de retour ! Bouh !!!!
Cinéma : c’est déprimant car aucun des films que j’aimerais voir ne passent au ciné ici ! Il n’y a quasi que des blockbusters… Aucun des films primés à Cannes et pas de films étrangers non plus, sauf des films américains bien sûr ! Bref, c’est dans ces moments que Paris me manque :-)… Un peu part défaut, nous sommes allés voir Aladdin en famille. C’est un bon divertissement, à la Disney avec un Will Smith en grande forme (il ne vieillit pas !), moins d’humour que dans le dessin animé mais de très belles images et chansons.
Enfin, ici aussi c’était la fête des pères aujourd’hui donc bonne fête à tous les papas !
La semaine dernière, je ne vous ai pas fait de compte-rendu de notre vie en Angleterre et pour cause : nous étions à Paris puis à Varsovie ! Il faut d’ailleurs que j’écrive des articles sur ces deux escapades. En effet, ici nous avions une semaine de vacances scolaires (cela rattrape le fait qu’en février il n’y a qu’une seule semaine en Angleterre). A présent, c’est la seconde moitié du troisième trimestre qui commence à l’école. C’est fou comme ça passe vite ! Bientôt une année scolaire qui se termine… Alors voici les news en vrac depuis l’autre côté de la Manche !
coucher de soleil depuis notre avion de retour
Ticoeur avait son mini-séjour en « classe de mer ». Par rapport à ce que nous connaissons en France, ici les séjours sont beaucoup plus courts et la durée se rallonge chaque année. Par contre, les enfants n’ont pas cours, c’est 100% activités. En Year 4 (équivalent CE2-CM1), l’aventure ne dure que deux jours donc par rapport aux deux semaines de classe de mer de l’an dernier en France, c’était clairement une séparation moins stressante pour moi ! Par contre, le deuxième jour, il a fait un temps horrible (vent et pluie) mais bon, mon petit moussaillon a survécu même s’il est tombé dans l’eau. Il a trouvé que la mer était bonne (à 13 degrés !!! Bon, ok, il avait un wetsuit !).
Préparation des spectacles et examens de fin d’année en piano et théâtre pour Ticoeur ; en danse classique pour Titpuce. Même pour moi, à mon cours de chorale, nous répétons pour un concours national qui aura lieu fin juin à Bournemouth (vous venez nous voir ?).
Natation : vous vous souvenez du retard de nos enfants en natation ? Et bien cette époque est révolue ! Apparemment, d’après leurs profs, ils nagent super bien, même le crawl. Il faut absolument que je vois ça !
Papa Voyage passe beaucoup de temps dans le jardin car ça n’arrête pas de pousser ! Les hortensias sont superbes !
Des amis sont venus nous rendre visite et passer trois jours avec nous : ça fait toujours très plaisir, spécialement quand on est expatrié. Avec l’été qui approche, nous espérons recevoir encore plus de monde !
Boulot : après nos vacances de la semaine dernière, j’ai repris le chemin du boulot et ça me plaît ! Le nouveau rythme convient aux enfants : ils restent plus tard à l’école. C’est l’équivalent du centre de loisirs, de l’étude et des activités extra-scolaires : Titpuce aime tout particulièrement son cours de gym le jeudi soir. Dans tous les cas, c’est toujours beaucoup moins d’heures qu’à Paris. J’aime bien la « journée décalée » à l’anglaise qui consiste à commencer plus tôt et finir plus tôt qu’en France. Le vendredi, on finit d’ailleurs encore plus tôt ce qui permet d’aller chercher les enfants à la sortie de l’école.
Les stocks en France : notre rapide passage à Paris nous a permis de ramener quelques spécialités qui nous manquaient : des madeleines, de la crème de marron, du pâté et du Ricard :-). A l’étranger, on apprécie encore plus le goût des produits de notre pays d’origine ! Je continue d’ailleurs de préparer des brioches le week-end pour notre petit-déj’ alors que je ne le faisais jamais à Paris !
Accrobranche à l’anglaise : pas d’escapades histoire de nous reposer ; mais du programme dans notre coin. Ticoeur avait un play date et Titpuce une session d’accrobranche à l’occasion de l’anniversaire d’une camarade de classe. Le parcours d’accrobranche était plutôt difficile mais très safe car les enfants n’ont jamais besoin d’enlever la poulie du câble, même au niveau des arbres. Titpuce a été impressionnée par moment mais elle a surmonté sa peur et au final, elle a déjà envie d’y retourner !
Voile : nous avons terminé notre week-end avec une sortie voile en famille, tous les quatre sur un dériveur. Peu de vent mais assez pour avancer et beaucoup de soleil. Bref, les conditions idéales selon Titpuce et moi ! Le bonus ? Nous avons croisé le phoque qui vit dans notre estuaire ! Il est trop chou !
Le thème de la semaine a clairement été la musique ! En effet, à l’école, pour fêter la fin du « half-term » (demi-trimestre), les parents ont été invités à un concert des enfants. Mon Ticoeur a joué sur le piano à queue du grand hall et ma Titpuce a joué du violon. Pour le piano, mon Ticoeur suit des cours particuliers avec le super prof de musique de l’école. En ce moment, il répète pour son examen donc le concert lui a servi d’entraînement. Titpuce ne prend pas de cours particulier de musique mais pendant le cours collectif, une fois par semaine, sa classe apprend le violon (les violons sont prêtés par l’école) et ça lui plaît bien. Pour clore le concert, la chorale des enfants nous a interprété une chanson estivale. Bref, j’étais très fière de mes petits musiciens et chanteurs ! Avec l’accent qui est mis sur la musique par l’école des enfants, moi aussi je me remets plus sérieusement au piano. Le prof de Ticoeur pense que pour l’an prochain, il va le faire passer sur le piano jazz plutôt que classique. J’ai toujours voulu jouer du jazz donc je crois que je vais prendre des cours auprès de mon Ticoeur !
Toujours sur le thème de la musique, même si je travaille, je peux continuer la chorale car les répétitions sont le jeudi soir. En ce moment, on prépare un nouveau répertoire que nous chanterons au théâtre de Bournemouth dans un mois. Il s’agit d’un grand festival et concours auquel participent des chorales qui viennent de tout le Royaume-Uni. Hâte de monter sur scène !
Enfin, le dernier grand moment musical de la semaine je l’ai vécu au cinéma où je suis allée voir Rocketman et je vous le recommande très fortement ! On y découvre le début de la carrière d’Elton John ainsi que ses déboires personnels et sa triste vie de famille. Un film qui m’a beaucoup touchée, qui parle de musique évidemment mais aussi de solitude. Il sort mercredi en France, allez-y !
Autres news anglaises en vrac :
Cette semaine, j’ai suivi des cours de voile et j’ai passé le niveau 1 de la Royal Yacht Academy (tout est royal ici !). Un exploit pour moi qui ai peur en bateau ! Pas simple de suivre le cours en anglais car je ne connaissais absolument pas le vocabulaire mais à présent to tack (virer de bord) et to gybe (empanner) n’ont plus de secret pour moi ! Je précise que le vent n’était pas bien fort cette semaine donc maintenant il va falloir que je m’excerce dans des situations un peu plus difficiles. Heureusement, Ticoeur et Papa Voyage pourront m’aider !
J’ai essayé de voter jeudi soir en Angleterre pour les Europénnes mais je me suis faite jeter du bureau de vote car apparemment j’avais mal rempli mon formulaire d’inscription sur les listes ! Ils auraient pu me le dire avant le jour J ! Un complot anti-remainers, je pense :-). Cela dit, Papa Voyage qui a dû mieux remplir le formulaire que moi a réussi à voter.
Sur un coup de tête, nous sommes partis pour le week-end à Paris car nous avons réalisé que nous n’aurons pas la possibilité de revenir en France avant le Nouvel An donc c’était l’occasion ou jamais. C’est pour cela que je suis en retard pour publier ce billet car nous avons essayé de caser beaucoup de choses en seulement trois jours (j’ai même réussi à voter !).
A présent, c’est une semaine de vacances scolaires en Angleterre (pour le « half-term »). Nous partons ce soir pour quatre jours à Varsovie ! A suivre !
Juste avant de partir en vacances, nous avons reçu les bulletins des enfants et nous avons pu voir leurs cachiers. Je suis épatée par ma Titpuce qui sait inventer des textes d’une ou deux pages en anglais ! A présent, elle est aussi à l’aise que son grand frère !
Moi, à droite, pour mon premier cours de voile…Et toujours cette météo !
Belle semaine à tous ! Et on se retrouve dans une semaine pour le récit de nos escapades à Paris et à Varsovie !
